-
1 освещение рассеянным светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение рассеянным светом
-
2 освещение рассеянным светом
1) Medicine: diffuse light2) Military: illumination by diffusion3) Engineering: diffuse illumination, diffuse lighting, diffused illumination, diffused light, diffused lighting4) Construction: stray lighting5) Automobile industry: translucent lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение рассеянным светом
-
3 освещение рассеянным светом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освещение рассеянным светом
-
4 освещение рассеянным светом
Русско-английский авиационный словарь > освещение рассеянным светом
-
5 освещение рассеянным светом
Большой русско-английский медицинский словарь > освещение рассеянным светом
-
6 освещение равномерно рассеянным светом
Metrology: general diffused lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение равномерно рассеянным светом
-
7 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
8 освещение
с.light(ing), illumination- верхнее освещение
- дежурное освещение
- диффузное освещение
- дневное освещение
- естественное освещение
- искусственное освещение
- комбинированное освещение
- локализованное освещение
- местное освещение
- направленное освещение
- недостаточное освещение
- непрямое освещение
- общее освещение
- освещение рассеянным светом
- отражённое освещение
- постоянное освещение
- потолочное освещение
- прямое освещение
- равномерное освещение
- рассеянное освещение
- сквозное освещение
- смешанное освещение
- солнечное освещение
- темнопольное освещение
- устойчивое освещение
- центральное освещение
- электрическое освещение -
9 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
10 diffused illumination
рассеянное освещение (напр., объекта голографирования); освещение рассеянным светомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffused illumination
-
11 рассеянный
1. hare-brained2. scatteredпучок, рассеянный туманом — fog scattered beam
3. absently4. absentminded5. abstractedly6. diffused7. dispersed8. absent-minded; dissipated; scattered; diffused9. diffuse10. vacantСинонимический ряд:невнимательно (прил.) невнимательноАнтонимический ряд: -
12 diffuse illumination of object
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffuse illumination of object
-
13 diffuse illumination
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffuse illumination
См. также в других словарях:
освещение рассеянным светом — (син. О. диффузное) О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется отсутствием какого либо преимущественного направления … Большой медицинский словарь
Освещение — I Освещение является важным элементом среды обитания. В условиях недостаточного О. повышается утомляемость, снижается производительность труда, увеличиваются частота и тяжесть травматизма, так, установлено, что на хорошо освещенных улицах… … Медицинская энциклопедия
освещение диффузное — см. Освещение рассеянным светом … Большой медицинский словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Освещение в фотографии — Освещение бывает направленным, рассеянным и комбинированным. Направленный свет свет, дающий на объекте резко выраженные света, тени и в некоторых случаях блики. Рассеянный свет свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности… … Википедия
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение — создание освещённости (См. Освещённость) поверхностей предметов, обеспечивающее Видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Значение О. определяется тем, что посредством зрения … Большая советская энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ — освещение пространства и отдельных помещений солнечным светом либо падающим на светопроёмы непосредственно от солнца, либо рассеянным, прошедшим через облачную среду. Е. о. характеризуется коэффициентом естественной освещённости, т. е. отношением … Большая политехническая энциклопедия
Пособие к СНиП II-4-79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения — Терминология Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения: 1. Блескость, отраженная характеристика отражения светового потока от рабочей поверхности в направлении глаз… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Фотометрия — отдел научных измерений, трактующий о сравнении осветительной способности различных источников света и о сравнении степени освещения различных освещенных поверхностей; служащие для означенных целей приборы называются фотометрами. Ф. имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона